Jpn.txt
From Hard Drop Tetris Wiki
LANGUAGE="JPN"+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! variable !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! ZORDER_TOP = "300000000" ZORDER_MODAL = "100000000" TOP_ZORDER = "300000000" !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! OK = "OK" CANCEL = "キャンセル" MSG_PLEASE_WAIT = "お待ちください" MSG_INVALID_FILE = "ファイルが無効です" MSG_INVALID_PARAM = "パラメータが無効です" MSG_CONNECT_TO_SERVER = "現在、サーバと接続中です。お待ちください。" MSG_CONNECT_ERROR = "サーバと接続できませんでした…" MSG_LOGIN_ERROR_INVALID_VERSION = "無効なバージョンです" MSG_LOGIN_ERROR_INVALID_ID = "このIDは無効です" MSG_LOGIN_ERROR_INVALID_PW = "非正常的なアクセスです" MSG_LOGIN_ERROR_DUPLICATE = "このIDは現在使用中です!\n\nこのまま接続を続けると、先にログインしている\n\nユーザーの回線が切断されます" MSG_LOGIN_ERROR_SERVER_BUSY = "サーバがいっぱいです" MSG_PREMIUM = "ひとりで遊ぶ、トレーニングモードは\n\nプレミアム専用サービスです" MSG_APPLY = "適用" MSG_DEFAULT = "リセット" MSG_CANCEL = "キャンセル" MSG_OK = "OK" MSG_CREATEROOM_FAIL_FULL = "ルームがいっぱいです。\n\nこれ以上ルームを作ることはできません" MSG_DISCONNECTED = "サーバとの接続が途切れました" MSG_KO_BY_WHO = "%s KO %s" MSG_GAME_START = "ゲームスタート" MSG_AI_START = "AI START" MSG_AI_END = "AI END" MSG_CHAT_DEFAULT_MSG_1 = "はじめまして よろしくお願いいたします" MSG_CHAT_DEFAULT_MSG_2 = "腹が立ちます。" MSG_CHAT_DEFAULT_MSG_3 = "助けてください。" MSG_CHAT_DEFAULT_MSG_4 = "ふざけるな。" MSG_CHAT_DEFAULT_MSG_5 = "ゲーム楽しかったです" MSG_ID_LEVEL = "%s LV%d" MSG_ENTER_GAMEMODE_ERROR = "ゲームモードに入ることができません" MSG_VSMODE_LEVEL = "レベル %d" MSG_VSMODE_RESULT = "%dゲーム中%d勝(%d%%)" MSG_JOINROOM_FAIL_FULL = "このルームは満員です" MSG_JOINROOM_FAIL_BANNED = "禁止されています" MSG_JOINROOM_FAIL_NONEXIST = "すでにルームが存在しません" MSG_JOINROOM_FAIL_INVALIDPASSWORD = "無効なパスワードです" MSG_QUICKJOINROOM_FAIL_CANNOTCREATE = "ルームを作ることができません" MSG_UNRANKED = "ランク外" MSG_NOW_LOADING = "NOW LOADING...%3.0f%%" MSG_HAVE_NOT_REQUESTED_CHARACTER_TYPE = "キャラクタータイプを変更しないでください" MSG_CANNOT_CHANGE_CHARACTER = "キャラクターを変更することができません" MSG_WAIT_CONFIRM = "承認待ち" MSG_REJECTED = "拒否されました" MSG_NEED_CONFIRM = "承認要請" MSG_NOT_EXIST_USER = "存在しないユーザーです\n\n入力ミス、または登録されてないIDです" MSG_FRIEND_LIST_FULL = "これ以上、友達を追加することができません" MSG_UPDATE_FRIEND_FAIL_SERVERDOWN = "システムの異常です" MSG_CANNOT_ADD_SELF = "自分自身を追加することはできません" MSG_UNKNOWN_FAIL = "原因不明のエラーが発生しました" MSG_ALREADY_IN_LIST = "この人は、すでに友達リストに\n\nいるユーザーです" MSG_FRIEND_CONFIRMED = "%sさんを\n\n友達リストに登録しました" MSG_FRIEND_REMOVED = "%sさんを\n\n友達リストから削除しました" MSG_FRIEND_NEED_CONFIRM = "%sさんに\n\n友達の申し込みをしました" MSG_FRIEND_REQ_REMOVE = "友達リストから削除しますか?" MSG_JOINCHANNEL_FAIL_INVALID = "このクラスに変更することができませんでした" MSG_JOINCHANNEL_FAIL_FULL = "このクラスはいっぱいです。\n\nクラス変更することができません" MSG_JOINCHANNEL_FAIL_OUTOFLEVEL = "条件が合わないため、クラス変更することができません" MSG_PLAYWITH_FAIL_NOTINROOM = "現在、ルームにいません" MSG_PLAYWITH_FAIL_NOTONLINE = "現在、オフラインです" MSG_PLAYWITH_FAIL_CANNOT_ENTER_TARGET_PLAYER_CHANNEL="誘った友達とのレベルが違うため、\n\n同じクラスでプレイすることができません" MSG_PLAYWITH_FAIL_ALREADY_IN_ROOM = "すでに同じルームにいます" MSG_PLAYWITH_FAIL_CANNOT_PLAY_MYSELF="自分自身をゲームに誘うことはできません" MSG_ONLINE="オンライン" MSG_OFFLINE="オフライン" MSG_START_GAME_FAIL_NOT_SET_TEAM="チーム対戦の設定が、正しく行なわれていません。\n\n人数が均等でないため、スタートすることができません。\n\nチームセレクトボタンをおして\n\nチーム分けを[なし]に設定してください。" MSG_START_GAME_FAIL_NOT_ENOUGH_PLAYER="他のプレイヤーが参加するまで\n\nスタートすることができません" MSG_REQ_EXIT_ROOM="対戦中にルームを退室すると\n\nペナルティが発生する場合があります\n\n本当に退室しますか?" MSG_CHAT_WITH = "%sと会話" MSG_CHAT_ID = "%s:" MSG_CHAT_FAIL_NOT_FRIEND = "友達リストから消えているユーザーのため\n\nメッセージを送信できませんでした" MSG_CHAT_FAIL_OFFLINE = "現在、オフラインです" MSG_CANNOT_CHAT_WITH_NOTFRIEND = "友達リストから消えているユーザーのため\n\nメッセージを送信できませんでした" MSG_EXIT_RESERVE = "%s: 退室予約をしました" MSG_EXIT_RESERVE_CANCEL = "%s: 退室予約をキャンセルしました" MSG_FRIEND_NEED_REMOVE = "この人の友達リストから、\n\nあなたの名前が削除されるまで、\n\n友達申請ができません" MSG_ALREADY_IN_LIST_BAN = "あなたを承認拒否したユーザーを\n\n友達リストから削除するまで、\n\n友達申請ができません" MSG_CANNOT_CLOSE_APP = "マルチで対戦中はゲームクライアントを\n\n終了することができません" GAMEMODE_SINGLE = "ひとりで遊ぶ" GAMEMODE_GAMEMODESELECT = "モードセレクト" GAMEMODE_MARATHON = "マラソン" GAMEMODE_CHALLENGE = "チャレンジ" GAMEMODE_SPRINT = "タイムアタック" GAMEMODE_VSCPU = "トレーニング" GAMEMODE_MULTI = "みんなで遊ぶ" GAMEMODE_HORI = "ほりテト" RATING_LEVEL_0 = "未熟者" RATING_LEVEL_1 = "素人" RATING_LEVEL_2 = "天然" RATING_LEVEL_3 = "芸人" RATING_LEVEL_4 = "凄腕" RATING_LEVEL_5 = "一流" RATING_LEVEL_6 = "スター" RATING_LEVEL_7 = "英雄" RATING_LEVEL_8 = "伝説" RATING_LEVEL_9 = "神" RATING_LEVEL_10 = "廃人" MSG_TIME = "タイム" MSG_SCORE="スコア" MSG_LINE="ライン" MSG_LPM="LPM" MSG_NONE="なし" MSG_REPLAY="REPLAY" MSG_STAT_STREAK = "%d連勝(最高:%d勝)" MSG_STAT_LPM = "%0.1fLPM(%0.1fAPM)" MSG_STAT_VALUE = "%dゲーム中%d勝(%d%%)" MSG_STAT_RATING = "%s %d" MSG_STAT_ALPM = "%0.1fLPM" MSG_STAT_AAPM = "%0.1fAPM" MSG_STAT_AVG_TETRIS = "%0.1f" MSG_STAT_AVG_COMBO = "%0.1f" MSG_STAT_AVG_TSPIN = "%0.1f" MSG_STAT_AVG_B2B = "%0.1f" MSG_RESULT_SPEED="速度: %0.1fLPM" MSG_RESULT_TETRIS="テトリス: %d" MSG_RESULT_COMBO="最大REN: %d" MSG_RESULT_TSPIN="T-Spin: %d" SAVE_SCREENSHOT="Save Screenshot : SNAPSHOT\%s.JPG" ROOMNAMES = "テトリスしよう","好きですテトリス","この指と~まれ!","みんな遊ぼうよ!","相手募集中っ!","お手やわらかに","一緒にあそぼう♪","日々コツコツ","きままにテトリス","今日もいい天気","仕事の合間に","やらないか","Lv気にしないよ","のんびりテトテト","ピクニック気分♪","テトリス定食","宇宙最強テトリス","花よりテト","掘ってけテトリス","レッツテトリス","日替わりテトリス" HELP_ADDR = "http://www.tetrisonline.co.jp" MSG_REQ_CLOSE_APP = "ありがとうございました。\nみんなでテトリスを終了します。\n\nテトリスオンラインについて\nご意見やご感想をどしどしお寄せください。\n機能要望掲示板で受付中です!!" MSG_TARGET_LIST_FULL = "相手の友達リストがいっぱいのため\n友達の申し込みをすることができません" MSG_REMAIN_CHARGE_TIME1 = "テトリスパスの使用時間はあと%d分です" MSG_REMAIN_CHARGE_TIME2 = "テトリスパスの使用終了後は無料プレイ時間になります" MSG_REMAIN_FREE_TIME = "無料プレイの利用時間はあと%d分です" MSG_REMAIN_TIME = "残り : %02d日%02d時間%02d分" MSG_PLAY_CHARGE_TIME = "テトリスパス使用中" MSG_PLAY_FREE_TIME = "無料プレイ中" MSG_DAY = "日" MSG_HOUR = "時間" MSG_MIN = "分" MSG_CHARGE_TIME_END1 = "テトリスパスの使用時間が終わりました" MSG_CHARGE_TIME_END2 = "無料プレイ中です" MSG_FREE_TIME_END1 = "無料プレイの利用時間が終わりました" MSG_FREE_TIME_END2 = "無料プレイの利用時間が終わりました" BUY_TICKET_ADDR = "\"http://mall.tetrisonline.jp/m_shop/g_m_shop_pass.asp\"" BUY_HOLD_ADDR = "\"http://mall.tetrisonline.jp/m_shop/g_m_shop_func.asp?g_m_category=3\"" BUY_NEXT_ADDR = "\"http://mall.tetrisonline.jp/m_shop/g_m_shop_func.asp?g_m_category=3\"" BUY_WEBSHOP_ADDR = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/mediate/texch_game.aspx?tgt=%s&ts=%d&u=%d&sec=%s"" BUY_WEBSHOP_ADDR_QA = "\"http://swww.tetrisonline.jp/toj/mediate/texch_game.aspx?tgt=%s&ts=%d&u=%d&sec=%s"" BUY_WEBSHOP_ADDR = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/mediate/texch_game.aspx?tgt=%s&ts=%d&u=%d&sec=%s"" BUY_WEBSHOP_ADDR_QA = "\"http://swww.tetrisonline.jp/toj/mediate/texch_game.aspx?tgt=%s&ts=%d&u=%d&sec=%s"" WEB_ITEM_NOTE_QA = "\"http://swww.tetrisonline.jp/toj/_contx/ttxguide.aspx?id=g4c_a&m1=2&m2=4&m3=3" WEB_ITEM_NOTE = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/_contx/ttxguide.aspx?id=g4c_a&m1=2&m2=4&m3=3" TIMEATTACK_WEBRANK_WEEKLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=1&sch_day=7"" TIMEATTACK_WEBRANK_MONTHLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=1&sch_day=30"" CHALLENGE_WEBRANK_WEEKLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=2&sch_day=7"" CHALLENGE_WEBRANK_MONTHLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=2&sch_day=30"" MARATHON_WEBRANK_WEEKLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=3&sch_day=7"" MARATHON_WEBRANK_MONTHLY = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/gmain/tgame_rnk_s.aspx?tgt=3&sch_day=30"" WEBGUIDE_CONTROL = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/_contx/ttxguide.aspx?id=g3b&m1=2&m2=3&m3=2"" WEB_MYPAGE = "\"http://www.tetrisonline.jp/toj/mypg/tmyp_top.aspx?blogmaster="" MSG_TICKET_END_OK = "ゲーム終了" MSG_TICKET_END_CANCEL = "テトリスパスを購入する" MSG_TUNE_NAMES = "横移動スピード", "ネクスト表示数", "ロックダウンタイム", "ソフトドロップスピード", "ラインクリアスピード", "ブロック出現率", "ホールド回数" MSG_TUNE_REQ_LEVEL = "%s\n+%dLv → +%dLv" MSG_TUNE_REQ_TP = "必要TP : %d" MSG_TUNE_REQ_TCOIN = "必要コイン : %d" MSG_TUNE_REQ_COUPON = "必要COUPON : %d" MSG_TUNE_SUCCEESS_LEVEL = "%s\n+%dLv → +%dLv" MSG_TUNE_FAIL_LEVEL = "%d %d" MSG_REMAIN_COUNT = "残り%d" MSG_GACHA_TEXT1 = "%s\n%dゲーム/ %d%s" MSG_GACHA_TEXT2 = "%s\n%dゲーム/ %s" MSG_GACHA_PRICE_CCP = "CCP" MSG_GACHA_PRICE_CP = "コイン" MSG_GACHA_PRICE_TP = "TP" MSG_GACHA_PRICE_FREE = "無料" MSG_GACHA_BLOCK = "ブロック %d種" MSG_GACHA_FRAME = "プレーム %d種" MSG_GACHA_S_BG = "ひとり背景 %d種" MSG_GACHA_M_BG = "みんな背景 %d種" MSG_GACHA_MUSIC = "音楽 %d種" MSG_GACHA_VOICE = "ボイス %d種" MSG_GACHA_SE = "SE %d種" MSG_GACHA_ITEM = "サポートアイテム %d種" MSG_GACHA_POPUP_NAME = "%s" MSG_GACHA_POPUP_PRICE_TEXT1 = "%d%s" MSG_GACHA_POPUP_PRICE_TEXT2 = "%s" MSG_GACHA_POPUP_DECO_GET = "「%s」\n「%s」のアイテムをゲット!" GACHA_TYPE_0 = "ブロック" GACHA_TYPE_1 = "ひとり背景" GACHA_TYPE_2 = "背景" GACHA_TYPE_3 = "ボイス" GACHA_TYPE_4 = "フレーム" GACHA_TYPE_5 = "サポートアイテム" MSG_DECO_SLOT_TEXT1 = "%s\nあと%d回" MSG_DECO_SLOT_TEXT2 = "%s\n無制限" MSG_DECO_SLOT_TEXT3 = "%s\nあと%d日" ITEM_Next_MouseOver = "使用可能ゲーム : 全体\n\nネクストアイテムをガチャすると\nネクスト表示数を最大にできます\n\nこのアイテムは、TMを使用します\nボタンを押すとTECOショップページが\n開きますのでショップページからガチャ\nしてください\n尚、アイテムの効果は次回ログインから\n反映されます" ITEM_Hold_MouseOver = "使用可能ゲーム : 全体\n\nホールドアイテムをガチャすると\nホールドの使用回数が無制限になります\n\nこのアイテムは、TMを使用します\nボタンを押すとTECOショップページが\n開きますのでショップページからガチャ\nしてください\n尚、アイテムの効果は次回ログインから\n反映されます" ITEM_Change_Garbage_MouseOver = "価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 ゲーム\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\nじゃまブロックアイテムをガチャすると\n対戦相手に送るじゃまブロックの\nパターンを変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください" ITEM_Change_Garbage_Click = "[じゃまブロック]\n\n価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 ゲーム\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\n対戦相手に送るじゃまブロックの\nパターンを変更できます\n\n※じゃまブロックのタイプは選べません" ITEM_Change_Garbage_Result = "種類 : じゃまブロック\n名前 : \n\n対戦相手に送るじゃまブロックの\nパターンを変更できます" ITEM_Anti_Miss_MouseOver = "価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nアンチミスアイテムをガチャすると\n操作ミスによるハードドロップを防止\nしてくれます\n\nまた、再度同じ場所にハードドロップ\nすることで、この機能を無視できます\n\nガチャするにはボタンを押してください" ITEM_Anti_Miss_Click = "[アンチミス]\n\n価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\n操作ミスによるハードドロップを防止\nしてくれます" ITEM_Anti_Miss_Result = "種類 : アンチミス\n名前 : \n\nアンチミスアイテムをガチャすると\n操作ミスによるハードドロップを防止\nしてくれます" ITEM_AI_Help_MouseOver = "価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 回\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\nおたすけAIアイテムをガチャすると\nTABキーを押すとことで、7秒間\nAIがあなたをサポートします\n\nガチャするにはボタンを押してください" ITEM_AI_Help_Click = "[おたすけAI]\n\n価格 : 200 TP\n使用可能回数 : 20 回\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\nおたすけAIアイテムをガチャすると\nTABキーを押すとことで、7秒間\nAIがあなたをサポートします\n\n※おたすけAIのタイプは選べません" ITEM_AI_Help_Result = "種類 : おたすけAI\n名前 : \n\nTABキーを押すとことで、7秒間\nAIがあなたをサポートします" ITEM_Change_Mino_MouseOver = "価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nブロックアイテムをガチャすると\nブロックの模様を変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください\n\n現在設定 : " ITEM_Change_Mino_Click = "[ブロック]\n\n価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nブロックの模様を変更できます\n\n※ブロックのタイプは選べません" ITEM_Change_Mino_Result = "種類 : ブロック\n名前 : \n\nブロックの模様を変更できます" ITEM_Single_BG_MouseOver = "価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : ひとりで遊ぶ\n\nひとり背景アイテムをガチャすると\nひとりで遊ぶの背景を変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください\n\n現在設定 : " ITEM_Single_BG_Click = "[ひとり背景]\n\n価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : ひとりで遊ぶ\n\nひとりで遊ぶの背景を変更できます\n\n※ひとり背景のタイプは選べません" ITEM_Single_BG_Result = "種類 : ひとり背景\n名前 : \n\nひとりで遊ぶの背景を変更できます" ITEM_Multi_BG_MouseOver = "価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\nみんな背景アイテムをガチャすると\nみんなで遊ぶの背景を変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください\n\n現在設定 : " ITEM_Multi_BG_Click = "[みんな背景]\n\n価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : トレーニング、みんなで遊ぶ\n\nみんなで遊ぶの背景を変更できます\n\n※みんな背景のタイプは選べません" ITEM_Multi_BG_Result = "種類 : みんな背景\n名前 : \n\nみんなで遊ぶの背景を変更できます" ITEM_Change_Voice_MouseOver = "価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nボイスアイテムをガチャすると\nゲーム中の音声を変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください" ITEM_Change_Voice_Click = "[ボイス]\n\n価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nゲーム中の音声を変更できます\n\n※ボイスのタイプは選べません" ITEM_Change_Voice_Result = "種類 : ボイス\n名前 : \n\nゲーム中の音声を変更できます" ITEM_Change_Matrix_MouseOver = "価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nフレームアイテムをガチャすると\nフレームのスタイルを変更できます\n\nガチャするにはボタンを押してください\n\n現在設定 : " ITEM_Change_Matrix_Click = "[フレーム]\n\n価格 : 100 TP\n使用可能回数 : 30 ゲーム\n使用可能ゲーム : 全体\n\nフレームのスタイルを変更できます\n\n※フレームのタイプは選べません" ITEM_Change_Matrix_Result = "種類 : フレーム\n名前 : \n\nフレームのスタイルを変更できます" ITEM_Buy_Now = "今すぐガチャしますか?" ITEM_Apply_Now = "今すぐ適用しますか?" MSG_ITEM_SELECT_FAIL = "アイテムの選択に失敗しました" MSG_ITEM_SELECT_FAIL_NOW_GAME_PLAYING = "現在、プレイ中のため\n変更することができません" MSG_ITEM_SELECT_FAIL_NOW_MULTI_GAME_PLAYING = "ルーム内ではデコレーションを\n変更することができません" MSG_BUY_ITEM_FAIL = "アイテムの購入に失敗しました" MSG_BUY_ITEM_FAIL_DBBUSY = "現在、サーバーが混み合っているため購入できません\nしばらく経ってからもう一度購入してください" MSG_BUY_ITEM_FAIL_NOT_EXIST_GOOD = "存在しないアイテムです\n購入することができません" MSG_BUY_ITEM_FAIL_NOT_ENOUGH_TP = "TPが不足しているため\n購入することができません" MSG_BUY_ITEM_FAIL_NOT_ENOUGH_TCOIN = "COINが不足しているため\n購入することができません" MSG_BUY_ITEM_FAIL_NOT_ENOUGH_COUPON = "COUPONが不足しているため\n購入することができません" MSG_BUY_ITEM_FAIL_OVERFLOW_STACKCOUNT = "アイテムの保有数が1000個を超えるため\nこれ以上購入することができません" MSG_REMAIN_COUNT_DEFAULT = "無制限" MSG_REMAIN_COUNT_NONE_ITEM = "残りX" MSG_REMAIN_OFF = "OFF" CHANNELNAMES = "のんびり","ふつう","1 ON 1","マスター","アイテム" ROOM_NO = "%d" ROOM_CHANNEL_NAME = "%s" ROOM_TITLE = "%s" WAITER_COUNT = "待機%d名" CHAT_FUNCTION_SHOW_CNT = "1" CHAT_FUNCTION_COMMENTS = "スタートショートカットキー: Spaceボタン" LIVE_GAME_SERVER_ADDR = "r-game.tetrisonline.jp" LIVE_WEB_SERVER_ADDR = "timg.tetrisonline.jp" STAGING_GAME_ADDR = "s-tgame.tetrisonline.jp" STAGING_WEB_ADDR = "s-timg.tetrisonline.jp" OHTER_WEB_ADDR = "192.168.1.241" LOBBY_DEFAULT_NOTE = "最大6人で対戦する「テトリス」です。\nたくさん遊んでテトリスポイントを集めよう!" LOBBY_QUICKSOLO_NOTE = "すでにあるルームに参加します。\nルームがない場合は、新しいルームを作成し\nそのルームに入室します。" LOBBY_TEAM_QUICKSTART = "チーム戦をしているルームに参加します。\nチーム戦をしているルームがない場合は、新しいルームを作成し\nそのルームに入室します。" LOBBY_CREATE_ROOM = "新しいルームを作成し、そのルームに入室します。" LOBBY_CHANGE_CHANNEL = "クラスを変更することができます。" LOBBY_INTEREST = "関心登録" LOBBY_INTEREST_CANCEL = "関心キャンセル" FRIEND_ITEM_0 = "ユーザーインフォ" FRIEND_ITEM_1 = "一緒にプレイ" FRIEND_ITEM_2 = "友達削除" FRIEND_INVITE_ITEM_0 = "受ける" FRIEND_INVITE_ITEM_1 = "断る" MAINMENU_DEFAULT_NOTE = "「みんなでテトリス」へようこそ!\nテトリスポイントを集めてマイテトリスをつくろう!\n詳しくはショップをご覧ください。" MAINMENU_SINGLE_NOTE = "ひとりで遊ぶ「テトリス」です。\n日替わりのモードで遊べます。" MAINMENU_TRAINING_NOTE = "対戦のトレーニングをする「テトリス」です。\n24のレベルで対戦のトレーニングができます。" MAINMENU_MULTI_NOTE = "6人で対戦する「テトリス」です。\nルームを作成すれば自分が使っている背景のルームが作れます。" MAINMENU_SHOP_NOTE = "テトリスポイント(TP)やコインを使って買い物ができます。\nデコレーションやチューニングをして自分だけのテトリスを楽しもう!" MAINMENU_EXIT = "終了する" SINGLE_ENTRY_SPRINT = "40ラインをクリアするまでのタイムを競うモードです。" SINGLE_ENTRY_CHALLENGE = "制限時間内で得られるスコアを競うモードです。" SINGLE_ENTRY_MARATHON = "レベル20に達成するまでのスコアを競うモードです。\nプレミアム会員なら、エンドレスでプレイすることも可能です。" SINGLE_ENTRY_HORI = "深さ(レベル)に応じたライン数を目指してタイムを競うモードです。\nプレミアム会員限定モードです。" SINGLE_DEFAULT_NOTE = "ひとりで遊ぶ「テトリス」です。\n「日替わりメニュー」から遊ぶモードを選んでください。\nプレミアム会員は、いつでも好きなモードをプレイできます。" SINGLE_PAUSE = "ゲームを再開するには何かキーを押してください。" SINGLE_PAUSE_COUNT = "(あと%d回使えます)" USERINFO_SHOP_TP_NOT = "\n不足しています" USERINFO_TUNING_JAMA_BLOCK = "じゃまブロック" USERINFO_TUNING_ANTI_MISS = "アンチミス" USERINFO_TUNING_AI_HELP = "おたすけAI" VSCOM_PLAYER = "プレーヤー" VSCOM_LEVEL = "レベル" VSCOM_CLEAR = "3回勝つこと" VSCOM_LEVEL1 = "レベル 1" VSCOM_LEVEL2 = "レベル 2" VSCOM_LEVEL3 = "レベル 3" VSCOM_LEVEL4 = "レベル 4" VSCOM_LEVEL5 = "レベル 5" VSCOM_LEVEL6 = "レベル 6" VSCOM_LEVEL7 = "レベル 7" VSCOM_LEVEL8 = "レベル 8" VSCOM_LEVEL9 = "レベル 9" VSCOM_LEVEL10 = "レベル 10" VSCOM_LEVEL11 = "レベル 11" VSCOM_LEVEL12 = "レベル 12" VSCOM_LEVEL13 = "レベル 13" VSCOM_LEVEL14 = "レベル 14" VSCOM_LEVEL15 = "レベル 15" VSCOM_LEVEL16 = "レベル 16" VSCOM_LEVEL17 = "レベル 17" VSCOM_LEVEL18 = "レベル 18" VSCOM_LEVEL19 = "レベル 19" VSCOM_LEVEL20 = "レベル 20" VSCOM_LEVEL21 = "レベル 21" VSCOM_LEVEL22 = "レベル 22" VSCOM_LEVEL23 = "レベル 23" VSCOM_LEVEL24 = "レベル 24" VSCOM_ENTRY_RESULT_CLEAR = "3回勝つこと" VSCOM_ENTRY_DEFAULT = "対戦のトレーニングをする「テトリス」です。\n勝ってテトリスポイントを集めよう!" LOBBY_SOLO_QUICKSTART = "ランダムに選ばれた相手とすぐに多人数対戦を始めます" LOBBY_TEAM_QUICKSTART = "ランダムに選ばれた誰かとチームを組んで、すぐに多人数対戦を始めます" TOPBAR_MYINFO = "ユーザーの情報" TOPBAR_OPTION = "設定変更" TOPBAR_MINIMIZE = "最小化" TOPBAR_FULLSCREEN = "最大化" TOPBAR_WINDOW = "ウィンドウ化" TOPBAR_MESSENGER = "メッセンジャー" TOPBAR_HELP = "ヘルプ" TOPBAR_HELP_NOTE = "準備中です" TOPBAR_EXIT = "閉じる" COMMON_PAGE_PREV = "戻る" LOBBY_LEVEL = "Level" LOBBY_RATING = "Rating" MULTI_PRACTICE_START = "" MULTI_PRACTICE_END = "" MULTI_EXIT = "" MULTI_EXIT_RESERVE = "" MULTI_EXIT_RESERVE_CANCEL = "" MULTI_TEAM_SELECT = "" MULTI_MAP_SELECT = "" MULTI_AI_PLAYER_OFF = "" MULTI_AI_PLAYER_ON = "" MULTI_START = "" LOBBY_SOLO_QUICKSTART_BTN = "ランダムに選ばれた相手とすぐに多人数対戦を始めます" LOBBY_TEAM_QUICKSTART_BTN = "ランダムに選ばれた誰かとチームを組んで、すぐに多人数対戦を始めます" //@@@@@@@@@@@@@@@@@ real은 s-를 뺴야함!!!!! @@@@@@@@@@@@@@@@@ LOBBY_PROFILE_DOWNLOAD_URL = "http://s-timg.tetrisonline.jp/user/personImg/thumbmini/%s" SHOP_SHOP_BOTTOM = "アイテムを入手することでテトリスをデコレーションすることができます。" SHOP_TUNE_BOTTOM = "チューニングと補助アイテムに変更することができます。" SHOP_DECO_BOTTOM = "入手したデコレーションアイテムに変更することができます。" MSG_FULLSCREEN_YESNO = "現在ディスプレーの解像度がゲーム解像度より小さいです。\n草モードを強制切り替えます。"